| Eastern Syriac : | ܡܗܲܡܙܸܡܵܢܵܐ ܬܪܹܝ |
| Western Syriac : | ܡܗܰܡܙܶܡܳܢܳܐ ܬܪܶܝ |
| Eastern phonetic : | (m) ham zi ' ma: na: ' tré |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1 Thimothy : 3,8 : doubletongued / double-tongued , hypocrite , with a forked-tongued ; |
| French : | 1 Thimothée : 3,8 : à double langage , hypocrite , usant de duplicité , faux-jeton , pas honnête , à la langue fourchue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܗܹܡܸܙܡܵܢ, ܡܗܲܡܙܸܡ, ܡܗܲܡܙܡܵܢܵܐ, ܡܗܲܡܙܲܡܬܵܐ
See also : ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܐ, ܒܹܐ ܘܵܦܵܐ, ܚܲܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ, ܟܵܝܘܼܡܵܐ, ܡܕܲܒܠܸܒ, ܡܕܲܒܠܸܒܵܢܵܐ