| Eastern Syriac : | ܓܘܿܢܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܢܝܳܐ |
| Root : | ܓܘܢ |
| Eastern phonetic : | ' gu: nia: |
| Category : | noun |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) see ܙܵܘܝܼܬܵܐ : an angle ; plural ܓܘܿܢܵܘܵܬܹ̈ܐ / ܓܘܿܢܝܹ̈ܐ : angles ; ܓܘܿܢܝܵܐ ܬܪܝܼܨܬܵܐ : a right angle , see : ܓܘܼܢܝܵܒܸܪ ; ܬܪܝܼܨ ܓܘܿܢܵܘܵܬܹ̈ܐ ܐܘܼܪܟܵܢܵܝܵܐ : a rectangle ; ܓܘܿܢܝܵܐ ܚܲܪܝܼܦܬܵܐ / ܓܘܿܢܝܵܐ ܫܵܗܝܼܬܵܐ : an oblique angle / a sharp angle ; Aghassi : ܓܘܼܢܝܵܐ ܫܗܝܼܬܵܐ : an obtuse angle ; ܬܡܝܼܢܵܝ ܓܘܿܢܝܹ̈ܐ : an octagon / "eight angles" ; ܩܘܼܢܓ̰ܝܼܬܵܐ ܡܲܟܡܸܠܵܢܬܵܐ / ܓܘܿܢܝܵܐ ܡܲܓܡܪܵܢܝܼܬܐ / ܙܵܘܝܼܬܵܐ ܡܫܲܡܠܝܵܢܝܼܬܵܐ : a supplementary angle ; 2) Oraham : a corner , a nook ; 3) Aghassi ; adjective : angular / angled / ܓܘܼܢܝܼܵܐ ; ܓܘܼܢܝܼܵܐ ܫܗܝܼܬܵܐ : obtuse angled ; ܓܘܼܢܝܼܵܐ ܚܪܝܼܦܬܵܐ : sharp angled ; |
| French : | 1) voir ܙܵܘܝܼܬܵܐ : un angle ; pluriel ܓܘܿܢܵܘܵܬܹ̈ܐ / ܓܘܿܢܝܹ̈ܐ : des angles ; ܓܘܿܢܝܵܐ ܬܪܝܼܨܬܵܐ : un angle droit , voir : ܓܘܼܢܝܵܒܸܪ ; ܬܪܝܼܨ ܓܘܿܢܵܘܵܬܹ̈ܐ ܐܘܼܪܟܵܢܵܝܵܐ : un rectangle ; ܓܘܿܢܝܵܐ ܚܲܪܝܼܦܬܵܐ / ܓܘܿܢܝܵܐ ܫܵܗܝܼܬܵܐ : un angle aigu ; Aghassi : ܓܘܼܢܝܵܐ ܫܗܝܼܬܵܐ : un angle obtus ; ܬܡܝܼܢܵܝ ܓܘܿܢܝܹ̈ܐ : un octogone / "huit angles" ; ܩܘܼܢܓ̰ܝܼܬܵܐ ܡܲܟܡܸܠܵܢܬܵܐ / ܓܘܿܢܝܵܐ ܡܲܓܡܪܵܢܝܼܬܐ / ܙܵܘܝܼܬܵܐ ܡܫܲܡܠܝܵܢܝܼܬܵܐ : un angle supplémentaire ; 2) Oraham : un coin , un recoin , un enfoncement , une retraite ; 3) Aghassi ; adjectif : anguleux / angulaire , à angle / ܓܘܼܢܝܼܵܐ ; ܓܘܼܢܝܼܵܐ ܫܗܝܼܬܵܐ : à angle obtus ; ܓܘܼܢܝܼܵܐ ܚܪܝܼܦܬܵܐ : à angle aigu / anguleux ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܓܘܢ, ܓܘܿܢܝܵܐ ܬܪܝܼܨܬܵܐ
See also : ܩܘܼܢܓ̰ܝܼܬܵܐ, ܓܘܼܫܵܐ, ܙܵܘܝܼܬܵܐ, ܩܸܪܢܝܼܬܵܐ, ܩܘܼܪܢܝܼܬܵܐ
this masculine word is of Greek origin : γωνία: "angle" ; see ܙܵܘܝܼܬܵܐ / ܬܪܝܼܨܬܵܐ ; feminine in vernacular according to Bailis Shamun Oraham : ܓܘܼܢܝܵܐ
mot masculin d'origine grecque : γωνία: "angle" , voir ܙܵܘܼܬܵܐ / ܬܪܝܼܨܬܵܐ ; féminin d'après Bailis Shamun en vernaculaire Oraham : ܓܘܼܢܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek