| Eastern Syriac : | ܓܘܼܦܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܦܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gu:p na: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) vine , grapevine , plant bearing grapes ; ܦܲܪܕܲܝܣܐ ܕܓܘܼܦܢܹ̈ܐ / ܓܲܢܬܵܐ ܕܥܸܢܵܒ݂ܹ̈ܐ : a vineyard ; ܥܡܲܪ ܓܘܼܦ̈ܢܹܐ : "vine-wool" / cotton ; 2) Lishani ; see ܓܸܦܢܵܐ ; |
| French : | 1) la vigne , plante portant des raisins ; ܦܲܪܕܲܝܣܐ ܕܓܘܼܦܢܹ̈ܐ / ܓܲܢܬܵܐ ܕܥܸܢܵܒ݂ܹ̈ܐ : une vigne , un vignoble ; ܥܡܲܪ ܓܘܼܦ̈ܢܹܐ : la "laine des vignes" / le coton ; 2) Lishani ; voir ܓܸܦܢܵܐ ; |
| Dialect : | Other |
Cf. ܥܡܲܪ ܓܘܼܦ̈ܢܹܐ
See also : ܦܵܫܵܟܝܼ, ܩܘܼܪܵܐ, ܓ݂ܘܿܪܵܐ, ܐܸܦܫܵܬܵܐ, ܩܲܝܡܵܐ, ܓܸܦܬܵܐ, ܝܵܡܘܼܨܵܐ, ܣܲܬܵܐ, ܥܲܢ̈ܒ݂ܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun