| Eastern Syriac : | ܓܘܼܪܵܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܪܳܓܳܐ |
| Root : | ܓܪܓ |
| Eastern phonetic : | gu: ' ra: ga: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | an incentive , a stimulus , a spur , an inducement , a provocation , an inducement , an incentive , an outburst ; ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ : an outburst ; |
| French : | une incitation , une source de motivation / un encouragement / une cause , une stimulation , un stimulus , une raison d'agir / une motivation / une carotte , un motif / un moteur sens figuré , une source ; ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ : un accès / un éclat / une crise / une explosion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܪܓ
See also : ܪܲܦܘܼܬܘܼܬܵܐ, ܢܸܒ݂ܗܵܐ, ܦܸܪܘܼܕ, ܪܸܦܬܵܐ, ܕܠܘܼܚܝܵܐ, ܫܓ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܡܘܿܪܡܵܪܵܐ
Bailis Shamun : ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ
Bailis Shamun : ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun