| Eastern Syriac : | ܩܸܒܠܵܢܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܒܠܳܢܳܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qi bla: ' na: ma: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | see ܡܚܲܛܵܐ ܕܡܲܠܵܚܹ̈ܐ : a compass / a magnetic compass for orientation , "a mariners' needle" ; |
| French : | voir ܡܚܲܛܵܐ ܕܡܲܠܵܚܹ̈ܐ : une boussole / un compas magnétique , "l'aiguille des navigateurs" ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܼܒܠܵܐ ܢܘܿܡܵܐ
See also : ܙܲܪܵܐ ܢܘܼܡܵܐ, ܡܚܲܛܵܐ ܕܡܲܠܵܚܹ̈ܐ
this word is of Turkish / Kurdish origin, see ܡܚܵܘܝܵܢܵܐ
mot d'origine turque / kurde, voir ܡܚܵܘܝܵܢܵܐ
Source : Maclean
Origin : Turkish