Eastern Syriac :ܚܵܓ̰ܸܠ
Western Syriac :ܚܳܓ̰ܶܠ
Root :ܚܘܓ
Eastern phonetic :' ḥa: dji:l
Category :verb
[Moral life → Feelings]
English :1) to startle / to start with fear ... , to be startled / astonished / surprised , cannot get over it , to be shocked ; 2) to have a cramp ;
French :1) sursauter , tressaillir de peur ... , être surpris , être étonner / ne pas en revenir , être choqué / être en état de choc ; 2) avoir une crampe ;
Dialect :Eastern Syriac
Arabic :ḥajil

Cf. ܚܘܓ, ܚܓ̰ܝܠܵܐ, ܚܓ̰ܵܠܵܐ, ܚܓ̰ܵܠܬܵܐ, ܡܲܚܓ̰ܸܠܵܢܵܐ

See also : ܬܘܵܗܵܐ, ܐܲܢܟܘܼܪܸܐ, ܥܲܢܟܘܼܪܹܐ, ܒܲܠܗܹܐ, ܡܲܕܗܸܠ, ܢܵܘܹܪ, ܙܲܗܠܘܼܝܹܐ, ܒܵܗܹܬ, ܡܲܢܘܸܪ, ܚܓ̰ܵܠܵܐ, ܢܵܦܹܪ, ܢܵܘܸܪ, ܢܵܘܹܪ, ܢܘܵܪܵܐ

Arabic origin, see ܢܵܦܹܪ ; Akkadian : parādu : to be scared / disturbed / afraid

mot d'origine arabe, voir ܢܵܦܹܪ ; akkadien : parādu : avoir peur / être troublé

Source : Maclean, Bailis Shamun