| Eastern Syriac : | ܚܵܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܝܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' ia: na: |
| Category : | noun |
| English : | agent of ܚܵܝܹܐ : 1) life-giving , saving ; 2) living / who lives , dwelling / residing ; ܚܵܝܢܵܐ ܥܲܠ ܓ̰ܵܦܵܐ ܕܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ : one who lives at the expense of others / a parasite , a sponger ; ܥܵܠܡܵܐ ܚܵܝܵܢܵܐ ܠܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܓܘܼܪܬܵܐ : people who live around a big city / the suburbia ; |
| French : | agent de ܚܵܝܹܐ : 1) qui fait vivre / qui sauve , salvateur , sauveur ; 2) qui vit / vivant , habitant / résidant : ܚܵܝܢܵܐ ܥܲܠ ܓ̰ܵܦܵܐ ܕܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ : quelqu'un qu vit aux dépens des autres / un parasite / un pique-assiette ; ܥܵܠܡܵܐ ܚܵܝܵܢܵܐ ܠܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܓܘܼܪܬܵܐ : les gens qui habitent / vivent autour d'une grande ville / les banlieusards ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܚܘܼ, ܚܵܝܹܐ, ܡܲܚܹܐ, ܚܲܝܵܐ, ܚܲܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ, ܚܲܝܹ̈ܐ, ܚܝܼܬܵܐ
See also : ܠܲܚܟܘܼܫܵܐ, ܠܵܙܘܿܙܵܐ, ܐܵܟܹܠ ܡܲܓܵܢ, ܠܵܡܘܿܨܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun