Eastern Syriac :ܡܲܚܠܵܥ݇ܝܬܵܐ
Western Syriac :ܡܰܚܠܳܥ݇ܝܬܳܐ
Root :ܚܠܝ
Eastern phonetic :maḥ ' lé ta:
Category :noun
[Moral life → Conscience]
English :verbal noun of ܡܲܚܠܸܥ : 1) giving , giving presents , bribing , corruption / buying off , giving baksheesh (?) ; 2) forgiveness , remission of a fault, a sin (?) ; ܛܵܠܸܒ ܡܲܚܠܵܥ݇ܝܬܵܐ : to say Goodbye , to ask permission to leave (?) / to take leave (?) ;
French :nominalisation de ܡܲܚܠܸܥ : 1) le don (?) , la subornation (?) / la corruption active (?) , les présents / les cadeaux ; 2) le pardon , la rémission faute, péché (?) ; ܛܵܠܸܒ ܡܲܚܠܵܥ݇ܝܬܵܐ : dire au revoir , demander la permission de partir (?) / prendre congé (?) / se retirer (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܠܝ, ܚܵܠܹܐ, ܚܠܵܐ, ܚܸܠܝܵܐ, ܚܠܵܝܵܐ, ܡܲܚܠܝܵܢܵܐ, ܡܲܚܠܵܝܬܵܐ, ܡܲܚܠܸܥ, ܡܲܚܠܘܼܝܹܐ, ܚܲܠܥܲܬ, ܚܵܠܸܥ, ܡܲܚܠܘܼܥܹܐ, ܚܲܠܥܲܬ, ܚܵܠܸܥ, ܡܲܚܠܸܥ

Source : Maclean