Eastern Syriac :ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܐ
Western Syriac :ܟܳܒ݂ܽܘܫܳܐ
Root :ܟܒܫ
Eastern phonetic :ka: ' wu: ša:
Category :noun
[Human → Sleep]
English :1) see also ܢܵܠܵܐ : a nightmare ; 2) an occupier / a military occupier / an invader / see also ܙܲܒܛܸܢܵܢܵܐ ;
French :1) voir aussi ܢܵܠܵܐ : un cauchemar ; 2) un occupant militaire / un envahisseur / voir aussi ܙܲܒܛܸܢܵܢܵܐ ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܟܒܫ, ܟܵܒ݂ܸܫ, ܟܒܵܫܵܐ, ܟܒ݂ܵܫܵܐ, ܟܸܒܫܵܐ, ܒܸܟܒ݂ܵܫܵܐ, ܟܒ݂ܝܼܫܵܐ, ܟܵܒ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܐ

Variants : ܟܵܒܘܿܣܵܐ

See also : ܫܵܩܠܵܢܵܐ ܒܚܲܝܠܵܐ, ܙܲܒܛܸܢܵܢܵܐ, ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܐ, ܚܵܦܘܼܬ݂ܵܐ, ܝܵܐܠܹܐ, ܢܵܠܵܐ, ܕܘܼܚܵܩܵܐ, ܡܦܲܠܫܵܢܵܐ, ܓܵܥܘܿܛܵܐ

feminine , Akkadian : šuttu parittu : a nightmare

mot féminin , akkadien : šuttu parittu : un cauchemar

Source : Yoab Benjamin, Sokoloff, Bailis Shamun