Eastern Syriac :ܚܵܪܘܿܦܵܐ
Western Syriac :ܚܳܪܽܘܦܳܐ
Root :ܚܪܦ
Eastern phonetic :ḥa ' ru: pa:
Category :adjective
[Army → Weapons]
English :1) = ܚܲܪܝܼܦܵܐ ; 2) see also ܠܛܝܼܫܵܐ / ܨܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܘܼܦܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ ; tale, book ... : salty figurative sense , spice / palatable / choice / barbed / full of zest / zesty / piquant ;
French :1) = ܚܲܪܝܼܦܵܐ ; 2) voir aussi ܠܛܝܼܫܵܐ / ܨܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܘܼܦܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܚܵܪܘܿܦܵܐ ; récit, livre ... : piquant / salé sens figuré , corsé , plein d'attrait / d'originalité , original / intéressant ;
Dialect :Eastern Syriac, Al Qosh

Cf. ܚܪܦ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ

See also : ܠܛܝܼܫܵܐ, ܨܲܪܝܼܦܵܐ, ܨܲܪܘܼܦܵܐ

feminine : ܚܵܪܘܿܦܬܵܐ

féminin : ܚܵܪܘܿܦܬܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun