| Eastern Syriac : | ܚܲܪܸܩ |
| Western Syriac : | ܚܰܪܶܩ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa riq |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Maclean : to set one's teeth , to clench one's teeth / to grit one's teeth (?) / to bite the bullets (?) / to bite down (?) ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܚܲܪܸܩ / ܡܲܥܝܸܪ / ܡܲܫܚܸܕ : to portend , to presage / to be a warning , to augur , to foreshadow , to be a sign / to be a harbinger for , to herald , to forebode ; |
| French : | 1) Maclean : serrer les dents ; 2) Bailis Shamun ; verbe transitif : présager , annoncer / laisser entrevoir , augurer , être un signe de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
distinguish from ܚܵܪܸܩ : to be ruined , to shipwreck
ne pas confondre avec ܚܵܪܸܩ : être ruiné , faire naufrage
Source : Maclean, Bailis Shamun