Eastern Syriac :ܓܲܝܵܪܬܵܐ
Western Syriac :ܓܰܝܳܪܬܳܐ
Eastern phonetic :ga ' iar ta:
Category :noun
[Legal]
English :Al Qosh, Classical Syriac : feminine of ܓܲܝܵܪܵܐ : an adulteress , an unfaithful woman / licentious / of loose morals / of loose character / promiscuous , a whore / a harlot / a hooker ; ܩܪܘܼ ܓܲܝܵܪܬܐ ܠܣܲܗܪܵܐ : they called the moon-goddess an adulteress ;
French :Al Qosh, syriaque classique : féminin de ܓܲܝܵܪܵܐ : une femme adultère , un femme non fidèle à son époux / infidèle / qui commet des infidélités / licencieuse / légère / facile / peu farouche / aux mœurs légères , une prostituée / une pute / une garce / une péripatéticienne ; ܩܪܘܼ ܓܲܝܵܪܬܐ ܠܣܲܗܪܵܐ : ils ont appelé adultère la déesse de la lune , ils ont traité la déesse de la lune de femme adultère ;
Dialect :Classical Syriac, Other

Cf. ܓܲܝܵܪܵܐ, ܓܲܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܓܝܸܪܬܝܼܬܵܐ

See also : ܩܲܗܒܵܐ, ܓܲܝܵܪܵܐ, ܒܚܝܼܫܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܐ, ܦܲܚܙܵܐ, ܬܸܫܚܘܼ, ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܢܵܐ, ܓ̰ܝܼܢܕܵܐ, ܓ̰ܹܢܕܵܐ, ܡܕܘܼܛܪܵܢܵܐ, ܓܗܝܼܠܬܵܐ, ܙܲܢܵܝܬܵܐ, ܦܵܚܸܙܬܵܐ, ܥܵܗܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܠܵܟܵܬܵܐ, ܙܢܵܝܵܐ, ܙܵܢܝܼܬܵܐ, ܓܵܓ݂ܘܵܝܬܵܐ

Akkadian naiāktu

akkadien naiāktu