| Eastern Syriac : | ܝܼܗ݇ܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܺܝܗ݇ܘܳܐ |
| Root : | ܗܘܐ |
| Eastern phonetic : | ' i: wa: |
| English : | 1) he, she,it was ; 2) also to make an imperfect : ܒܸܦܪܵܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ : he was finishing ; ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ : she was pretty ; ܒܸܦܪܵܩܵܐ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ : I was finishing ; |
| French : | 1) il, elle était / a été ; 2) pour créer un imparfait : ܒܸܦܪܵܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ : il finissait / était en train de finir ; ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ : elle était belle ; ܒܸܦܪܵܩܵܐ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ : je finissais , j'étais en train de finir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܗܘܐ, ܗܵܘܹܐ, ܝܼܗ݇ܘܵܘ