Eastern Syriac :ܡܸܣܟܹܢܵܐ
Western Syriac :ܡܶܣܟܶܢܳܐ
Root :ܡܣܟܢ
Eastern phonetic :mis ' ki: na:
Category :adjective
[Trade]
English :1) poor , needy ; 2) interjection : poor fellow ! ; ܦܵܠܸܛ ܡܸܣܟܹܢܵܐ : to be bankrupt ; feminine : ܡܸܣܟܹܢܬܵܐ ;
French :1) pauvre , nécessiteux , dans le besoin , indigent ; 2) interjection : pauvre homme ! ; ܦܵܠܸܛ ܡܸܣܟܹܢܵܐ : être ruiné , faire banqueroute , faire faillite ; féminin : ܡܸܣܟܹܢܬܵܐ : indigente , nécessiteuse ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܡܣܟܢ, ܣܟܵܢܵܐ, ܡܸܣܟܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܘܼܢܹܐ, ܡܹܣܟܝܼܢܵܐ, ܡܲܣܟܸܢ, ܡܸܣܟܹܢܘܼܬܵܐ

Variants : ܟ̰ܲܦܠܵܝ

See also : ܨܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܚܲܣܝܼܪܵܐ, ܒܵܝܫܵܐ, ܣܢܝܼܩܵܐ, ܦܲܩܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܲܣܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܪܩܘܼܬܵܐ, ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܟܵܐܣܸܒܘܼܬܵܐ, ܨܪܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܪܩܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun