Eastern Syriac :ܠܘܵܬ݂
Western Syriac :ܠܘܳܬ݂
Root :ܠܘܬ
Eastern phonetic :' lwa:th
Category :preposition
English :1) to / towards / with / near , with respect to / of "South of the city" ... , to / at someone 's place (house) ; ܠܘܵܬ݂ܝܼ : to / at my place (house) ; ܠܘܵܬ݂ܘܿܟ݂ : to / at thy (your) place masculine ; ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ : to / at thy (your) place feminine ; ܠܘܵܬ݂ܹܗ : to / at his place ; ܠܘܵܬ݂ܵܗܿ : to / at her place ; ܠܘܵܬ݂ܲܢ : to / at our place ; ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܘܼ : to / at your place ; ܠܘܵܬ݂ܲܝ / ܠܘܵܬ݂ܲܝܗܝܼ / ܠܘܵܬ݂ܲܝܗܹܝܢ : to / at their place ; 2) Bailis Shamun ; adjective masculine and feminine ; see also ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ : near , nearby , in the vicinity of ;
French :1) de / direction : "au sud de la ville" ... , vers , envers , concernant / par devers , chez ; ܠܘܵܬ݂ܝܼ : chez moi ; ܠܘܵܬ݂ܘܿܟ݂ : chez toi masculin ; ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ : chez toi féminin ; ܠܘܵܬ݂ܹܗ : chez lui ; ܠܘܵܬ݂ܵܗܿ : chez elle ; ܠܘܵܬ݂ܲܢ : chez nous ; ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܘܼ : chez vous ; ܠܘܵܬ݂ܲܝ / ܠܘܵܬ݂ܲܝܗܝܼ / ܠܘܵܬ݂ܲܝܗܹܝܢ : chez eux , chez elles ; 2) Bailis Shamun ; adjectif masculin et féminin ; voir aussi ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ : près , proche , voisin de / dans le voisinage de ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac, Zakho, Al Qosh

Cf. ܠܘܬ, ܦܘܼܚܵܡܵܐ ܠܘܵܬ

Variants : ܠܘܼܘܵܬܵܐ

See also : ܨܵܘܒ, ܨܲܘܒܵܐ, ܒܫܒ݂ܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܠܟܸܣ, ܓܹܒ

Bailis Shamun : ܠܘܼܘܵܬܵܐ

Bailis Shamun : ܠܘܼܘܵܬܵܐ

Source : Sokoloff, Brock/Kiraz, Bailis Shamun