Eastern Syriac :ܡܒܲܠܒܠܵܐ
Western Syriac :ܡܒܰܠܒܠܳܐ
Root :ܒܠܠ
Eastern phonetic :(m) ' bal bla:
Category :adjective
[Moral life → Conscience]
English :1) = ܒܠܝܼܠܵܐ : confused , in disorder , in utter confusion , hair : dishevelled / shaggy / windblown / unkempt ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܚܲܒܟ݂ܵܐ 2) : promiscuous , licentious , sexually indiscriminate , dissipitated ;
French :1) = ܒܠܝܼܠܵܐ : en confusion , en désordre , désordonné , cheveux ... : en bataille , échevelé , mal coiffés / mal peignés / dépeignés ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܚܲܒܟ݂ܵܐ 2) : aux mœurs légères / facile / libéré ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܒܠܠ, ܒܠܝܼܠܵܐ

See also : ܡܚܲܒܟ݂ܵܐ, ܚܠܝܼܛܵܐ, ܡܫܵܘܫܵܐ, ܚܒ݂ܝܼܛܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ, ܦܪܝܼܪܵܐ

Phlimon Darmo

Phlimon Darmo

Source : Bailis Shamun