| Eastern Syriac : | ܡܒܲܪܩܸܒ݇ܠ |
| Western Syriac : | ܡܒܰܪܩܶܒ݇ܠ |
| Eastern phonetic : | ' mber qil |
| Category : | noun |
| English : | 1) to be opposite / before ; 2) to place opposite / before , to pit against (?) / to place face to face (?) ; |
| French : | 1) être contre (?) / devant , être juste en face de , être avant ; 2) mettre / placer devant , mettre / placer / installer juste en face de , mettre devant , mettre face à face (?) , faire se confronter (?) , mettre en face de (?) / faire s'opposer à (?) / opposer à (?) / dresser contre (?) / mettre contre (?) ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܒܲܠܩܘܼܒܠܵܝܵܐ, ܒܲܠܩܘܼܒܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܠܩܘܼܒܠ, ܩܘܼܒ݂ܠܵܐ, ܒܲܪܩܘܼܒܠ, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܬܵܐ, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܠܘܼܩܒܲܠ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠ, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠ, ܡܕܲܪܩܸܒ݇ܠ
Variants : ܡܒܲܪܩܸܠ