Eastern Syriac :ܓ̰ܲܢܬܵܐ
Western Syriac :ܓ̰ܰܢܬܳܐ
Eastern phonetic :' djan ta:
Category :noun
[Transport]
English :1) see ܣܦܵܛܵܐ / ܟܝܼܣܵܐ / ܣܲܩܵܐ ; ܓܲܢܬܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ : a wallet , a purse / a handbag / a poke ; 2) a bag , a knapsack , a backpack ;
French :1) voir ܣܦܵܛܵܐ / ܟܝܼܣܵܐ / ܣܲܩܵܐ ; ܓܲܢܬܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ : un portefeuille , une bourse , un sac à main ; 2) un sac , un sac à dos , un havresac ;
Dialect :Urmiah

See also : ܟܘܼܪܙܵܐ, ܟܘܼܪܙܬܵܐ, ܡܲܕܝܼܩܵܐ, ܒܲܪܓܵܙܬܵܐ, ܡܵܙܝܼܕܵܐ, ܦܲܪܙܘܿܢ, ܡܲܪܣܘܼܦܵܐ, ܥܲܝܒܵܐ, ܬܲܪܡܵܠܵܐ, ܡܲܪܣܘܼܦܵܐ, ܣܦܵܛܵܐ, ܟܝܼܣܵܐ, ܟܝܼܣܬܵܐ, ܬܲܪܡܵܠܵܐ, ܩܲܦܬܸܪܓ݂ܵܐ

this feminine word is of Turkish origin ; see ܣܦܵܛܵܐ

mot féminin d'origine turque ; voir ܣܦܵܛܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun

Origin : Turkish