Eastern Syriac :ܡܚܲܫܚܸܫ
Western Syriac :ܡܚܰܫܚܶܫ
Eastern phonetic :(m) ' ḥaš ḥiš
Category :verb
[Human → Senses]
English :1) onomatopoea of Arabic origin : to rustle , paper ... : to crumple (?) , silk ... : to rustle (?) , box, chain, keys, metal, cups ... : to rattle (?) ; 2) to feel faint , to be woozy , to swoon (?) / to keel over (?) ; 3) to be dazed / stunned / light-headed / shocked (?) ;
French :1) onomatopée,d'origine arabe : faire un bruissement , bruire , papier ... : froisser (?) / faire un froissement , faire un frou-frou soie ... (?) , boîte ... : faire du bruit , ferraille, clefs ... : cliqueter (?) , tasses, couverts ... : s'entrechoquer (?) ; 2) se sentir faible / être au bord de l'évanouissement , être au bord de la syncope , défaillir , se pâmer / tomber en pâmoison / ; 3) être médusé / sidéré / abasourdi / hébété / étourdi / en état de choc (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܲܚܫܘܼܚܹܐ, ܚܲܫܚܸܫ, ܚܲܫܚܘܼܫܹܐ

See also : ܪܬܬ