Eastern Syriac :ܡܵܝܠ
Western Syriac :ܡܳܝܠ
Root :ܡܝܠ
Eastern phonetic : ' mél
Category :noun
[Moral life → Will]
English :see also ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ : inclination , disposition , tendency / proneness , proclivity ; Tkhuma : ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ ܕܡܵܝܠ : a hypocrite ;
French :voir aussi ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ : l'inclination , le penchant , la tendance , la propension , une prédisposition ; Tkhuma : ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ ܕܡܵܝܠ : un hypocrite ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܡܝܠ, ܡܵܝܠ, ܡܵܝܸܠ, ܡܲܝܵܠܵܐ

See also : ܣܵܦܝܵܢܵܐ, ܩܘܼܪܕܚܵܢܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܐ, ܒܹܐ ܘܵܦܵܐ, ܡܕܲܒܠܸܒ, ܡܕܲܒܠܸܒܵܢܵܐ, ܡܵܝܠ, ܐܸܣܟܝܡܬܵܢܲܐ, ܕܲܒܠܹܒܵܢܵܐ, ܚܲܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ, ܡܲܣܲܒ ܒܐܲܦܹܐ, ܩܘܼܪܕܚܵܢܵܐ, ܫܲܩܵܪܵܐ, ܪܸܦܬܵܐ, ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܒ݂ܗܵܐ, ܫܵܓ݂ܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܩܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܚܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܗܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܝܲܐܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܢܲܝܬܵܐ

this feminine word is of Arabic / Persian / Turkish origin ; see ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܢܲܩܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܪܵܐ

mot féminin d' origine arabe / persane / turque ; voir ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܢܲܩܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܪܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun

Origin : Arabic