Eastern Syriac :ܪܥܵܫܬܵܐ
Western Syriac :ܪܥܳܫܬܳܐ
Eastern phonetic :r ' a:š ta:
Category :noun
[Human → Sleep]
English :1) waking up , awakening from sleep ; ܪܥܵܫܬܵܐ ܝ݇ܕܝܼܥܬܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܪܸܓ݂ܫܹ̈ܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܹ̈ܐ : a awakening conducted / perceived by the bodily senses ; 2) a feeling , a sensation , an emotion , an impression , a reaction / a response ;
French :1) le réveil , l'action de se réveiller / sortir du sommeil ; ܪܥܵܫܬܵܐ ܝ݇ܕܝܼܥܬܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܪܸܓ݂ܫܹ̈ܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܹ̈ܐ : un réveil opéré par les sens corporels ; 2) un sentiment , une sensation , une émotion , une impression , une réaction ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܥܵܫܵܐ

See also : ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun