| Eastern Syriac : | ܓ̰ܵܪܘܿܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܳܪܽܘܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | dja: ' ru: pa: |
| Category : | adjective |
| English : | masculine ; see voir ܙܵܚܘܿܦܵܐ / ܫܵܪܘܿܥܵܐ : sliding , slippery , slithery ; feminine : ܓ̰ܵܪܘܿܦܬܵܐ / ܓ̰ܵܪܘܿܛܬܵܐ ; |
| French : | masculin ; voir ܙܵܚܘܿܦܵܐ / ܫܵܪܘܿܥܵܐ : glissant , lisse , coulissant , à coulisse , toit : ouvrant (?) ; féminin : ܓ̰ܵܪܘܿܦܬܵܐ / ܓ̰ܵܪܘܿܛܬܵܐ : coulissante , glissante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓ̰ܵܪܸܦ, ܓ̰ܵܪܘܿܛܵܐ, ܓ̰ܵܪܘܿܦܬܵܐ, ܓ̰ܵܪܸܛ, ܓ̰ܵܪܸܦ
See also : ܙܵܚܘܿܦܵܐ, ܫܵܪܘܿܥܵܐ, ܫܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun