| Eastern Syriac : | ܡܲܥܡܸܩ |
| Western Syriac : | ܡܰܥܡܶܩ |
| Root : | ܥܡܩ |
| Eastern phonetic : | ' ma: miq |
| Category : | verb |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | causative of ܥܵܡܸܩ : 1) to make deep , to cause to be deep , to deepen / to dig ; 2) figurative sense : to do thoroughly , to carry through / all the way ; Isaiah : 31, 6 : ܡܲܥܡܸܩ ܩܠܵܒܬܵܐ : to revolt deeply ; 3) to dig deep ; |
| French : | causatif de ܥܵܡܸܩ : 1) rendre profond , approfondir / creuser ; 2) sens figuré : approfondir / faire complètement / parachever , aller jusqu'au bout des choses , faire à fond , être ... à bloc ; Esaïe : 31, 6 : ܡܲܥܡܸܩ ܩܠܵܒܬܵܐ : se détourner profondément , se révolter à fond ; 3) creuser profond ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Cf. ܥܡܩ, ܥܡܵܩܵܐ, ܥܲܡܩܘܼܬܵܐ, ܥܵܡܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܩܘܼ, ܥܡܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܥܡܘܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܘܼܩܵܐ, ܥܘܼܡܩܵܐ