Eastern Syriac :ܦܵܫܸܡ
Western Syriac :ܦܳܫܶܡ
Eastern phonetic :' pa: šim
Category :verb
[Moral life → Feelings]
English :with ܥܲܠ : for / about : 1) to be sad / sorry ; 2) to regret to rue , to deplore , to bemoan , to feel sorry about ; 3) to grudge / to begrudge (?) ; masculine past participle : ܦܫܝܼܡܵܐ : sad , sorry , repenting ;
French :avec ܥܲܠ : pour / au sujet de : 1) être triste / désolé , se désoler , déplorer ; 2) regretter , se repentir , s'en vouloir ; 3) donner avec réticence / à regret / de mauvaise grâce , donner à contre-cœur , être réticent ; participe passé masculin : ܦܫܝܼܡܵܐ : triste , désolé , éploré , au regret / regrettant ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܫܝܼܡܵܐ, ܦܫܵܡܬܵܐ, ܦܫܵܡܵܐ, ܡܦܲܫܡܸܢ

Variants : ܡܦܵܫܸܡ

is this word of Persian / Turkish / Kurdish origin ?

mot d'origine persane / turque / kurde ?