Eastern Syriac :ܩܵܪܸܡ
Western Syriac :ܩܳܪܶܡ
Root :ܩܪܡ
Eastern phonetic :' qa: rim
Category :verb
[Industry]
English :1) to cover / to plate , to wrap , to overlay , to inlay , to fit in / to embed (?) ; ܩܵܪܸܡ ܬܲܚܬܵܐ ܕܲܗܒ݂ܵܐ : to overlay a board with gold / to gild ; ܩܪܲܡ ܒܕܲܗܒ݂ܵܐ : to gild ; 2) to win a game... ; ܩܵܪܸܡ ܠܦܘܼܩܵܕܵܐ : to win a bid ;
French :1) recouvrir / couvrir / dorer / argenter , envelopper / plaquer , revêtir / mettre un revêtement , incruster , insérer / loger dans ; ܩܵܪܸܡ ܬܲܚܬܵܐ ܕܲܗܒ݂ܵܐ : recouvrir d'or une planche ; ܩܪܲܡ ܒܕܲܗܒ݂ܵܐ : dorer , recouvrir d'or ; 2) gagner à un jeu ... , gagner / emporter / remporter une partie ; ܩܵܪܸܡ ܠܦܘܼܩܵܕܵܐ : remporter un appel d'offre / emporter une offre ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܩܪܡ, ܩܪܝܼܡܵܐ, ܩܪܵܡܵܐ, ܩܪܵܡܬܵܐ, ܡܲܩܪܸܡ, ܩܪܵܡܵܐ, ܩܵܪܹܡ

Source : Maclean