Eastern Syriac :ܡܩܲܛܸܥ
Western Syriac :ܡܩܰܛܶܥ
Root :ܩܛܥ
Eastern phonetic :(m) ' qa ṭi:
Category :verb
[Country → Agriculture]
English :to clean wheat by removing impurities such as small stones ... ;
French :nettoyer le blé en retirant les impuretés telles que les petits cailloux ... ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܛܥ, ܡܩܲܛܩܸܛ, ܡܩܲܛܩܸܛܥ, ܡܲܩܛܸܥ, ܩܛܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܩܵܛܸܥ, ܩܛܝܼܥܵܐ

This is done by women in the houses and is quite distinct from the winnowing which is done on the threshing-floor.

Ceci est fait par les femmes à la maison et est différent du vannage qui est fait sur l'aire de battage.

Source : Maclean