| Eastern Syriac : | ܡܪܲܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܦܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | (m) ra ' pa: na: |
| Category : | noun |
| English : | agent of ܡܪܵܦܹܐ : a thrower , a caster , one who throws away / gets rid / dumps , a dumper , one who lets go , one who leaves alone , one who divorces / a divorcee , a looser of an arrow ... / a shooter / an archer , one who gives up / gives way / gives in / surrenders , a surrenderer ; |
| French : | agent de ܡܪܵܦܹܐ : un lanceur , un jeteur , quelqu'un qui relâche , quelqu'un qui dissout un mariage / autorise un divorce , un tireur / un lanceur de flèche ... , un renonciateur / quelqu'un qui abandonne / cède / laisse tomber , quelqu'un qui se rend / reconnait sa défaite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܸܦܝܵܐ, ܪܲܦܝܵܐ, ܪܦܵܝܵܐ, ܪܸܦܝܵܐܝܼܬ, ܪܸܦܝܘܼܬܵܐ, ܪܲܦܝܘܼܬܵܐ, ܪܦܵܝܬܵܐ, ܪܵܦܹܐ, ܡܲܪܦܹܐ, ܪܦܵܐ, ܪܸܦܝܵܐ, ܪܦܝܼܬܵܐ, ܪܲܦܝܼ, ܡܪܵܦܹܐ, ܡܲܪܦܹܐ, ܡܪܘܼܦܵܐ