| Eastern Syriac : | ܫܘܼܠܚܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܠܚܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܠܚ |
| Eastern phonetic : | šu:l ' ḥé ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | feminine of ܫܘܼܠܚܵܝܵܐ : 1) naked , nude , in the nude / in the raw ; ܐܲܢ݇ܬܬܵܐ ܫܘܼܠܚܵܝܬܵܐ : a naked woman , art ... : a nude ; 2) noun : a nudist ; |
| French : | féminin de ܫܘܼܠܚܵܝܵܐ : 1) nue , dénudée , toute nue / à poil , dans la tenue d'Eve , dans le plus simple appareil ; ܐܲܢ݇ܬܬܵܐ ܫܘܼܠܚܵܝܬܵܐ : une femme nue , dessin ... : un nu , une figure nue ; 2) nom : une nudiste ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܚ, ܫܘܼܠܚܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܵܚܵܐ, ܫܵܠܘܿܚܹܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ, ܫܠܘܿܚܬܵܐ, ܫܠܵܚܵܐ, ܫܠܵܚܬܵܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ, ܫܵܠܸܚ, ܫܠܵܚܵܐ, ܡܫܘܿܠܚܵܐ, ܡܫܲܠܚܵܐ, ܡܫܲܠܲܚܬܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܵܐ, ܫܠܝܼܚܵܐ
See also : ܥܪܝܼܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun