| Eastern Syriac : | ܡܲܚܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܳܪܳܐ |
| Root : | ܡܚܪ |
| Eastern phonetic : | ma ' ḥa: ra: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) an engineer , an architect ; ܡܲܚܵܪܵܐ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ / ܡܲܚܵܪܐ ܡܵܠܘܿܟܼܵܐ : a consultant engineer ; ܡܲܚܵܪܵܐ ܡܲܝܕܵܢܵܝܵܐ : a field engineer ; ܡܲܚܵܪܵܐ ܡܝܼܟܵܢܝܼܟܵܝܵܐ : a mechanical engineer ; 2) a geometer , a land surveyor ; |
| French : | 1) un ingénieur , un architecte ; ܡܲܚܵܪܵܐ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ / ܡܲܚܵܪܐ ܡܵܠܘܿܟܼܵܐ : un ingénieur conseil ; ܡܲܚܵܪܵܐ ܡܲܝܕܵܢܵܝܵܐ : un ingénieur de terrain , un ingénieur de campagne ; ܡܲܚܵܪܵܐ ܡܝܼܟܵܢܝܼܟܵܝܵܐ : un ingénieur mécanicien , un ingénieur en mécanique ; 2) un géomètre , un arpenteur , un géomètre-expert / un employé cadastral / du cadastre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܚܪ, ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܚܵܪܵܝܵܐ
See also : ܐܲܪܕܲܟ݂ܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܐܲܪܕܲܟ݂ܠܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun