Eastern Syriac :ܦܲܚܙܵܐ
Western Syriac :ܦܰܚܙܳܐ
Root :ܦܚܙ
Eastern phonetic :' paḥ za:
Category :adjective
[Moral life → Fault]
English :1) dirty , unclean , licentious / wanton , salacious , nasty , sexually explicit , pornographic ; 2) Lishani : rut , randy (?) / in heat (?) ; 3) Bailis Shamun ; noun : a rake / a philanderer , a lecher , a libertine / a roué , a playboy / a Don Juan , a skirt-chaser , a womanizer / a ladies' man , a horndog , a debauchee (?) ;
French :1) sale , cochon , lubrique , salace , impudique / osé , à caractère sexuel / pornographique ; 2) Lishani : le rut , en rut (?) / en chaleur (?) ; 3) Bailis Shamun ; nom : un homme à femmes / un coureur de jupon , un libertin / un paillard , un débauché , sens figuré : un cochon (?) / un vicieux (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܚܙ, ܡܦܲܚܙܵܢܵܐ, ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܚܙܵܐ, ܦܹܚܙܵܐ, ܦܵܚܙܵܐ

See also : ܒܚܝܼܫܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܐ, ܬܸܫܚܘܼ, ܓܲܝܵܪܵܐ, ܙܲܢܵܝܵܐ, ܐܵܣܘܿܛܵܐ, ܫܪܝܼܚܵܐ, ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ, ܣܲܪܝܵܐ, ܫܪܝܼܚܵܐ, ܙܲܠܝܼܠܵܐ, ܥܵܗܪܵܐ, ܓܗܝܼܠܵܐ, ܡܒܲܚܫܵܢܵܐ

Source : Bailis Shamun, Other