| Eastern Syriac : | ܐܸܣܩܲܠܲܛ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܩܰܠܰܛ |
| Eastern phonetic : | is ' qa laṭ |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | literally of purple colour : a garment , a robe ; |
| French : | à proprement parler de couleur pourpre / violette : un habit / un vêtement , une robe de cérémonie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this feminine word is of Arabic origin
mot féminin d'origine arabe