| Eastern Syriac : | ܣܵܪܸܦ |
| Western Syriac : | ܣܳܪܶܦ |
| Root : | ܣܪܦ |
| Eastern phonetic : | ' sa: rip |
| Category : | verb |
| [Feeding → Drink] | |
| English : | 1) see also ܝܵܢܸܩ / ܫܵܪܹܩ / ܣܵܪܹܦ : to sup up , to sip ; 2) sponge : to suck up ; 3) to drink up the whole of / to guzzle / to swill down , to gulp down ; 4) to swallow up , to devour ; 5) to suck , to absorb , to assimilate (?) ; 6) to shut , to be blocked , to block / to block off (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܝܵܢܸܩ / ܫܵܪܹܩ / ܣܵܪܹܦ : siroter , boire à petites gorgées ; 2) éponge ... : absorber ; 3) tout boire d'un coup / descendre / écluser / boire avidement ; 4) tout avaler , dévorer , gober ; 5) sucer , téter , aspirer , absorber , assimiler (?) ; 6) fermer , être bloqué , bloquer / empêcher le passage / boucher / obstruer / condamner / barrer route, passage ... ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܣܪܦ, ܬܲܣܪܘܼܦܬܵܐ, ܣܲܪܘܼܦܹܐ, ܣܵܪܸܦ, ܣܵܪܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܣܲܪܸܦ, ܣܪܵܦܵܐ, ܣܪܘܼܦܵܐ, ܣܵܪܹܦ
See also : ܡܥܵܫܹܐ, ܡܬܩ, ܫܪܘܿܩܬܵܐ
Bailios Shamun ; ܣܵܪܹܦ
Bailis Shamun : ܣܵܪܹܦ
Source : Maclean