| Eastern Syriac : | ܩܵܪܵܚܵܒܵܪ |
| Western Syriac : | ܩܳܪܳܚܳܒܳܪ |
| Eastern phonetic : | qa: ra: ' ḥa: ba:r |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | bad news , bad tidings ; |
| French : | de mauvaises nouvelles ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this feminine word is of Turkish origin ; Akkadian bussurat lumni : bad news
mot féminin d'origine turque ; akkadien bussurat lumni : mauvaises nouvelles