Eastern Syriac :ܬܵܪܝܼܚ
Western Syriac :ܬܳܪܺܝܚ
Eastern phonetic :' ta: riḥ
Category :noun
[Humanities → History]
English :1) a history , an account / a report (?) ; ܬܵܪܝܼܚ ܕܐܘܼܓ̰ܵܓ݂ : a genealogy ; 2) the date of an event ;
French :1) une histoire , un récit , un compte-rendu / un rapport (?) ; ܬܵܪܝܼܚ ܕܐܘܼܓ̰ܵܓ݂ : une généalogie ; 2) la date d'un événement ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܵܪܝܼܚܕܵܪ

Variants : ܬܵܐܪܝܼܚ

this feminine word is of Arabic / Persian / Turkish origin ; see ܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ

mot féminin d'origine arabe / persane / turque ; voir ܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ

Source : Maclean