| Eastern Syriac : | ܩܘܿܛܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܛܺܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | qu ' ṭi: ia: |
| Category : | noun |
| English : | 1) Rhétoré : a box ; ܩܘܿܛܝܼܵܐ ܕܒܲܪܢܘܼܬ : a snuff-box ; 2) Lishani : ܩܘܼܛܝܼܵܐ : yeast cheese ; |
| French : | 1) Rhétoré : une boîte ; ܩܘܿܛܝܼܵܐ ܕܒܲܪܢܘܼܬ : une tabatière , une boîte de tabac à priser ; 2) Lishani : ܩܘܼܛܝܼܵܐ : du fromage de lait caillé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |