| Eastern Syriac : | ܡܲܟ݂ܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟ݂ܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܐܟܠ |
| Eastern phonetic : | maḥ ' la: na: |
| Category : | noun |
| [Feeding] | |
| English : | agent de ܡܲܟ݂ܘܿܠܹܐ : nourishing / feeding / nutritive (?) , a feeder , a nourisher / a sustainer (?) ; |
| French : | agent de ܡܲܟ݂ܘܿܠܹܐ : qui fait manger / qui alimente , nourrissant / nourricier / nutritif (?) / support alimentaire (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܟܠ, ܐܵܟܘܿܠܵܐ, ܐܸܟܲܠ, ܐܵܟܸܠ ܚܲܒ݂ܪܹܗ, ܐܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ, ܡܲܐܟ݂ܸܠ, ܐܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ, ܡܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܐܵܟ݂ܸܠ
Variants : ܡܵܘܟ݂ܠܵܢܵܐ
distinguish from ܡܲܟܠܵܢܵܐ : a rascal, a villain, a rogue
ne pas confondre avec ܡܲܟܠܵܢܵܐ : une canaille, un gredin, un scélérat
Source : Maclean