| Eastern Syriac : | ܩܲܪܐܵܡܵܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܐܳܡܳܝܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' qa ra: ' ma: yi: |
| Category : | noun |
| [Animals → Fishes] | |
| English : | a water-turtle ; |
| French : | une tortue d'eau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܲܪܥܵܐ, ܩܲܪܐܵܐ, ܩܲܪܥܘܿܢܬܵܐ, ܩܲܪܵܐ, ܩܪܵܝܵܐ, ܩܪܵܐ
Variants : ܩܲܪܥܵܡܵܝܹܐ
etymology : ܩܲܪܐܵܐ / ܩܲܪܥܵܐ : pumpkin ; ܡܵܝܹ̈ܐ : water
étymologie : ܩܲܪܐܵܐ / ܩܲܪܥܵܐ : citrouille ; ܡܵܝܹ̈ܐ : eau