Eastern Syriac :ܐܹܝܠ
Western Syriac :ܐܶܝܠ
Root :ܥܠܐ
Eastern phonetic :' il
Category :noun
[Religion]
English :God , the supreme deity , the supernatural being , the creator of the universe ; ܐܹܝܠ ܐܲܠܵܗܵܐ : the Lord God / Allah ; ܐܹܝܠܫܲܕܲܝ : the God of the Covenant , El Shaddai ;
French :Dieu , la divinité suprême , l'Etre Suprême , le Créateur de l'univers ; ܐܹܝܠ ܐܲܠܵܗܵܐ : le Seigneur Dieu / Allah ; ܐܹܝܠܫܲܕܲܝ : le Dieu de la Convention / du contrat , El Shaddaï ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܹܝܠ, ܐܸܝܠܫܲܕܲܝ, ܐܸܠܫܲܕܲܝ, ܐܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܠܐ, ܥܠܵܐ, ܥܘܼܠܵܝܵܐ, ܚܲܙܩܝܼܐܹܝܠ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܐܸܠܝܼܬܵܐ, ܗܲܪܐܹܝܠ, ܕܵܐܢܝܼܐܹܝܠ, ܡܲܗܠܵܠܵܐܹܝܠ

See also : ܝܲܗ, ܝܹܗܘܼܒ݂ܵܐ, ܡܵܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܹܙܲܩܝܵܐ, ܥܲܝܵܠ, ܐܲܝܠ, ܥܲܝܠܲܬ, ܝܹܗܘܼܒ݂ܵܐ

to be compared with Akkadian ellatu / illatu : a clan, a band, THE GOD OF THE CLAN ...

à comparer avec l'akkadien ellatu / illatu : un clan, une bande, (...) , UN DIEU tutélaire du clan ...