Eastern Syriac :ܒܲܪܵܝܹܐ
Western Syriac :ܒܰܪܳܝܶܐ
Eastern phonetic :ba: ' ra: yé
Category :adverb
English :outside , the outside , see ܒܲܪܵܝܘܼܬܵܐ ; Rhétoré ; ܟܘܼܕ ܦܝܼܫ ܠܲܝ ܒܲܪܵܝܹܐ : when they were outside ;
French :dehors , à l'extérieur , le dehors (?) / l'extérieur (?) , voir ܒܲܪܵܝܘܼܬܵܐ ; Rhétoré ; ܟܘܼܕ ܦܝܼܫ ܠܲܝ ܒܲܪܵܝܹܐ : quand ils furent dehors / à l'extérieur ;
Dialect :Eastern Syriac, NENA, Al Qosh

Cf. ܒܵܪܵܐ, ܠܗܵܘ ܒܵܪܵܐ, ܡܗܵܘ ܒܵܪܵܐ, ܒܵܪܥܹܠܝܼ, ܒܵܪ ܬܲܚܬܝܼ, ܒܵܪ ܘܲܪܟܝܼ, ܒܲܪܵܐ, ܒܲܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܠܒܲܪ, ܠܒܪܵܝܹܐ