Eastern Syriac :ܕܩܵܪܵܐ
Western Syriac :ܕܩܳܪܳܐ
Root :ܕܩܪ
Eastern phonetic :' dqa: ra:
Category :verb
[Trade]
English :1) to cost , to require as price to be given in exchange for ; 2) transitive ; dagger, tent-peg ... ; see also ܕܵܩܹܪ / ܕܵܥܹܨ / ܕܵܓܹܫ : to plunge , to thrust , to poke / to prod , to stab , to thrust (?) ; 3) see also ܩܵܛܹܪ / ܕܵܩܹܪ / ܛܵܪܹܦ / ܡܘܼܫܬܵܐ : to punch / to deliver blows with fists , to hit with the fist / to knock / to strike / to clout , to thump with fists ;
French :1) coûter , demander comme prix à payer en échange ; 2) transitif ; poignard, piquet ... ; voir aussi ܕܵܩܹܪ / ܕܵܥܹܨ / ܕܵܓܹܫ : plonger / enfoncer de force , planter , piquer ; 3) voir aussi ܩܵܛܹܪ / ܕܵܩܹܪ / ܛܵܪܹܦ / ܡܘܼܫܬܵܐ : donner un coup de poing / des coups de poing , frapper dur , taper / cogner avec les poings ;
Dialect :Other

Cf. ܕܩܪ, ܕܵܩܹܪ, ܕܵܩܘܿܪܵܐ

See also : ܩܵܒܹܥ, ܩܒ݂ܵܥܵܐ, ܕܵܥܹܨ, ܕܥܵܨܵܐ, ܕܵܓܹܫ, ܕܓ݂ܵܫܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun