| Eastern Syriac : | ܒܕܸܩܲܬ |
| Western Syriac : | ܒܕܶܩܰܬ |
| Eastern phonetic : | b ' diq qat |
| Category : | adverb |
| [Science] | |
| English : | 1) Oraham : precisely , punctually , exactly , sharply defined or stated , definite , with care : ܕܸܩܵܬ ; 2) Bailis Shamun : minutely , completely , thoroughly ; ܨܲܚܨܹܐ ܒܕܸܩܲܬ : to examine thoroughly / to scan ; |
| French : | 1) Oraham : précisément , avec exactitude , exactement , pile , avec précision , soigneusement : ܕܸܩܵܬ ; 2) Bailis Shamun : attentivement / sérieusement , à fond / complètement ; ܨܲܚܨܹܐ ܒܕܸܩܲܬ : examiner attentivement / scruter ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | dikkat |
Cf. ܕܸܩܲܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Arabic