| Eastern Syriac : | ܛܪܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܪܳܦܳܐ |
| Root : | ܛܪܦ |
| Eastern phonetic : | ' ṭra: pa: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | 1) a moment / a while , an instant ; 2) adverb : awhile / a little time ; 3) an anecdote ; 4) see also ܢܩܵܫܵܐ / ܛܘܼܪܩܵܐ / ܨܲܪܦܘܼܚܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܬܲܩܬܲܩܬܵܐ / ܩܦܘܼܚܝܵܐ / ܩܲܪܦܲܚܬܵܐ : a rap / a sharp blow , a sharp knock / a forceful hit , a strike ; 5) noun : see also ܡܚܘܿܬܵܐ : a strike , an attack / a thrust , a pick , a volley / artillery fire ; |
| French : | 1) un instant / un moment / une minute ; 2) adverbe : un peu de temps / un moment / un instant / quelque peu ; 3) une anecdote ; 4) voir aussi ܢܩܵܫܵܐ / ܛܘܼܪܩܵܐ / ܨܲܪܦܘܼܚܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܬܲܩܬܲܩܬܵܐ / ܩܦܘܼܚܝܵܐ / ܩܲܪܦܲܚܬܵܐ : un grand coup sec / une frappe , un coup porté ; 5) nom : voir aussi ܡܚܘܿܬܵܐ : un coup , une attaque / une botte escrime , une pique / un coup de pointe , une volée de coups , un criblage de coups , une mitraillade / un mitraillage , une bordée de coups de canons / un tir d'artillerie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܪܦ, ܛܪܵܦܬܵܐ, ܡܛܲܪܦܵܐ, ܡܛܲܪܲܦܬܵܐ, ܡܛܵܪܸܦ, ܡܲܛܪܘܿܦܝܼܬܵܐ, ܬܲܪܒܘܼܚܹܐ, ܛܪܦ, ܛܲܪܒܘܼܚܹܐ, ܛܵܪܸܦ, ܛܲܪܘܼܦܹܐ, ܛܪܵܦܬܵܐ, ܛܪܵܦܵܐ, ܛܪܵܦܬܵܐ, ܡܛܲܪܦܵܐ, ܡܛܲܪܲܦܬܵܐ, ܛܵܪܹܦ, ܛܪܵܦܵܐ
See also : ܣܝܼܛܵܐ, ܡܲܛܪܘܼܦܝܼܬܵܐ, ܛܪܵܦܵܐ, ܪܲܦܬ݂ܵܐ, ܪܦܵܦܵܐ, ܪܲܦܬ݂ܵܐ
Lishani
Lishani
Source : Bailis Shamun, Other