| Eastern Syriac : | ܗܲܒܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܒܳܠܳܐ |
| Root : | ܗܒܠ |
| Eastern phonetic : | ha ' ba: la: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) see also ܠܲܗܓܵܐ / ܚܲܒܘܼܪܵܐ / ܥܸܛܪܵܐ / ܗܵܘܓܵܐ : vapour / vapor , steam ; ܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܗܲܒܵܠܵܐ : a steam-boat / a steamer ; 2) Bailis Shamun ; see also ܠܲܗܓܵܐ / ܥܸܛܪܵܐ / ܗܵܘܦܵܐ / ܗܸܠܡܵܐ / ܗܵܘܓܵܐ / ܥܸܛܪܵܐ / ܚܲܒܘܼܪܵܐ : smoke / a mist , steam / fume or vapour often resulting from the action of heat on moisture ; |
| French : | 1) voir aussi ܠܲܗܓܵܐ / ܚܲܒܘܼܪܵܐ / ܥܸܛܪܵܐ / ܗܵܘܓܵܐ : la vapeur / une vapeur ; ܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܗܲܒܵܠܵܐ : un bateau à vapeur ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܠܲܗܓܵܐ / ܥܸܛܪܵܐ / ܗܵܘܦܵܐ / ܗܸܠܡܵܐ / ܗܵܘܓܵܐ / ܥܸܛܪܵܐ / ܚܲܒܘܼܪܵܐ : une brume / une vapeur , une émanation de vapeur résultatnt de l'action de la chaleur sur de l'humidité / un voile brumeux , un léger brouillard ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܗܵܘܦܵܐ, ܠܲܗܓܵܐ, ܬܘܼܘܵܚܵܐ, ܬܸܚܵܐ, ܗܵܘܓܵܐ, ܥܸܛܪܵܐ, ܠܲܗܓܵܝܬܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun