Eastern Syriac :ܫܘܼܚܪܵܐ
Western Syriac :ܫܽܘܚܪܳܐ
Eastern phonetic :' šu:ḥ ra:
Category :noun
[Industry]
English :1) forced labour / forced labor ; 2) work without pay / slavery (?) ; 3) soot ; 4) coal , see ܦܲܚܡܵܐ ; 5) adjective : black ;
French :1) le travail forcé ; 2) le travail sans salaire / non rétribué / l'esclavage (?) ; 3) la suie ; 4) le charbon , voir ܦܲܚܡܵܐ ; 5) adjectif : noir / archaïque : nègre ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܚܵܪܵܐ, ܫܲܚܪܘܼܢܹܐ, ܫܲܚܪܘܼܪܵܐ, ܫܲܚܪܲܢܬܵܐ, ܫܚܝܼܪܵܐ, ܫܸܚܪܵܐ ܕܩܲܝܣܵܐ, ܫܲܚܪܸܢ, ܫܸܚܪܵܐ, ܫܸܚܪܵܐ ܕܩܲܝܣܵܐ, ܫܵܚܸܪ, ܫܸܚܘܼܪܵܐ, ܫܘܼܚܵܪܵܐ, ܫܸܚܪܵܢܵܐ, ܫܚܘܿܪܵܐ

See also : ܦܲܠܸܟܬܵܐ

Lishani

Lishani