| Eastern Syriac : | ܫܟܬ |
| Western Syriac : | ܫܟܬ |
| Category : | root |
| English : | 1) to sink / to become deeply absorbed , to sink down , to settle / to clarify by causing impurities to sink , to sink / to fall to the bottom , to flounder ; 2) to subside / to reced waters ... , to abate wind, storm ... ; 3) to let sink ; 4) to tranquilize ; 5) to bring to rest ; 6) to find ; 7) can / to be capable of doing something / to be able to ; |
| French : | 1) se plonger dans la rêverie ... / sombrer / descendre , se déposer au fond / faire se déposer / précipiter , s'enfoncer / couler navire ... ; 2) baisser en intensité / se calmer / perdre de sa violence vent ... / s'apaiser / s'éloigner tempête ... , se tasser / s'affaisser sol , baisser , diminuer / se retirer eaux, marée ... ; 3) baisser / faire diminuer / faire tomber ; 4) tranquiliser / calmer , apaiser ; 5) faire se reposer / mettre au repos , mettre en sourdine (?) ; 6) trouver ; 8) être capable de faire quelque chose / pouvoir / savoir ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | šaket שכח «to find, to be capable» «trouver, être capable» |
Derived words : ܒܫܲܟܘܼܬܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܟܬܵܐ, ܫܲܟܘܼܬܵܐ, ܫܲܟܘܼܬܹܐ, ܫܲܟܘܼܬܘܼܬܵܐ, ܫܲܟܘܼܬܵܢܵܐ, ܫܲܟܘܼܬ݂ܵܢܵܐ, ܫܲܟܘܼܬܬܵܐ, ܫܲܟܝܼܬܵܐ, ܫܲܟܝܼܬܬܵܐ, ܫܵܟܹܬ, ܫܲܟܸܬ, ܫܟ݂ܵܬܵܐ
Source : Other