Eastern Syriac :ܬܪܨ
Western Syriac :ܬܪܨ
Category :root
[Humanities → Language]
English :1) to be correct / accurate ; 2) to lead straight , to lead directly , to make straight / to straighten / wrong ? : to sort out (?) , to direct properly , to be guided in the proper way ; 3) to rush , to attain / reach , to turn out well / to end well ; 4) to go / to walk straight ; 5) to absolve / to exonerate (?) / to discharge (?) / to acquit (?) / to clear (?) ; 6) to admonish ; 7) to prepare ; 8) to stand up e.g. from bowed position ;
French :1) être correct , être exact ; 2) mener tout droit / conduire directement , redresser / tendre fil ...? : (?) , redresser / arranger / corriger (?) injustice, tort ...? (?) , diriger correctement , être correctement guidé ; 3) se ruer / se précipiter , atteindre , aller comme il faut / bien fonctionner / bien marcher / aller bien / fonctionner à merveille ; 4) aller tout droit / directement , marcher droit / directement ; 5) absoudre / exonérer (?) / disculper (?) / acquitter (?) / innocenter (?) ; 6) réprimander / admonester ; 7) préparer ; 8) se relever / se redresser to stand up d'une position courbée ;
Dialect :Classical Syriac, Common Aramaic
Hebrew :tareṣ  תרץ «to be correct» «être correct»

Derived words : ܒܹܝܬ ܬܘܼܪܵܨܵܐ, ܡܲܬܪܘܼܨܹܐ, ܡܲܬܪܸܨ, ܡܬܵܪܸܨ, ܡܲܬܪܨܵܢܵܐ, ܡܬܲܪܨܵܢܵܐ, ܡܬܲܪܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܪܵܨܵܐ, ܬܘܼܪܨܵܐ, ܬܲܪܘܼܨܹܐ, ܬܪܘܼܨܵܐ, ܬܪܘܼܨܘܼܬܵܐ, ܬܪܘܼܨܬܵܐ, ܬܪܝܼܨ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ, ܬܪܝܼܨܵܐ, ܬܪܝܼܨܵܐܝܼܬ, ܬܪܝܼܨܘܼܬ ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܪܝܼܨܘܼܬ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ, ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܬܵܪܹܨ, ܬܵܪܸܨ, ܬܲܪܸܨ, ܬܸܪܨܵܐ, ܬܪܵܨܵܐ, ܬܲܪܨܵܢܵܐ, ܬܲܪܲܨܬܵܐ