Eastern Syriac :ܚܫܝܼܫܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܚܫܺܝܫܽܘܬܳܐ
Root :ܚܫ
Eastern phonetic :ḥši: ' šu: ta:
Category :noun
[Human → Senses]
English :1) sensitivity ; ܕܠܘܼܚܝܵܐ ܕܚܫܝܼܫܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ : an outburst ; 2) see also ܪܥܵܫܬܵܐ / ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ : perception / sensory awareness , a sensation , a feeling , a presentiment / a premonition / a foreboding , medecine : distress / malfunction / uncomfortable feeling / a disorder / a bodily disorder ; ܚܫܝܼܫܘܼܬܵܐ ܩܲܕܝܼܡܵܝܬܵܐ : a premonition , a presentiment / a foreboding ; ܚܫܝܼܫܘܼܬܵܐ ܨܦܘܿܚܬܵܐ ܘܕܝܼܠܵܢܵܐܝܼܬ ܒܓܘܼܥܵܡܵܐ : "a sensation of sudden attack especially of nausea" / sudden distress brought on by illness or especially nausea ;
French :1) la sensibilité , peau ... : la délicatesse ; ܕܠܘܼܚܝܵܐ ܕܚܫܝܼܫܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ : une emportement passager / un accès d'émotion, colère ... / une bouffée / une éruption / une explosion ; 2) voir aussi ܪܥܵܫܬܵܐ / ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ : la perception / une perception , une sensation / un sentiment , un pressentiment / une prémonition , médecine, santé : un malaise / une sensation désagréable / un désordre corporel / une détresse ; ܚܫܝܼܫܘܼܬܵܐ ܩܲܕܝܼܡܵܝܬܵܐ : une prémonition , un pressentiment ; ܚܫܝܼܫܘܼܬܵܐ ܨܦܘܿܚܬܵܐ ܘܕܝܼܠܵܢܵܐܝܼܬ ܒܓܘܼܥܵܡܵܐ : "une sensation d'attaque soudaine surtout de nausée" , douleur / sensation désagréable soudaine apportée par la maladie ou surtout par la nausée ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܫ, ܚܵܫܘܿܫܵܐ, ܚܫܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܚܵܫܘܿܫܵܐܝܼܬ, ܚܫܝܼܫܵܐ, ܚܲܫܵܐ, ܚܵܫܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܚܸܫܬܵܐ, ܚܵܫܹܫ, ܚܫܵܫܵܐ

See also : ܪܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܡܲܕܪܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܲܓ݂ܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܲܕܘܼܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܥܵܫܬܵܐ

Source : Bailis Shamun