| Eastern Syriac : | ܕܪܵܥܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܪܳܥܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' dra: na: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | the arm ; ܓܵܪܸܫ ܕܪܵܥܢܵܐ / ܡܵܚܹܐ ܕܪܵܥܢܵܐ : 1) to sign (an act ...) ; ܫܵܥܬܵܐ ܕܕܪܵܥܢܵܐ : a wristwatch , a wrist-watch , a watch ; 2) to cheat in weighing ; ܓܪܵܫܬܵܐ ܕܕܪܵܥܢܵܐ / ܓܪܵܫܬ ܕܪܵܥܢܵܐ : a subscription , a signature ; ܥܲܠ ܕܪܵܥܢܵܢܘܼܗܝ : in his arms ; |
| French : | le bras ; ܓܵܪܸܫ ܕܪܵܥܢܵܐ / ܡܵܚܹܐ ܕܪܵܥܢܵܐ : 1) signer (un acte ...) , apposer sa signature ; ܫܵܥܬܵܐ ܕܕܪܵܥܢܵܐ : une montre de poignet , une montre ; 2) tricher / escroquer / frauder lors d'une pesée , fausser une pesée / utiliser une balance fausse ; ܓܪܵܫܬܵܐ ܕܕܪܵܥܢܵܐ / ܓܪܵܫܬ ܕܪܵܥܢܵܐ : une souscription , une signature ; ܥܲܠ ܕܪܵܥܢܵܢܘܼܗܝ : dans ses bras (à lui) ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܕܪܵܥܝܵܐ, ܕܪܵܥܵܐ, ܓܪܵܫܬ ܕܪܵܥܢܵܐ
See also : ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ, ܡܚܲܬܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܬ݂ܡܵܐ
masculine
masculin
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun