Eastern Syriac :ܢܵܦܘܿܚܵܐ
Western Syriac :ܢܳܦܽܘܚܳܐ
Root :ܢܦܚ
Eastern phonetic :na: ' po ḥa:
Category :noun
[Moral life → Feelings]
English :JAAS : 1) inspiration / source of an idea ; 2) adjective : inspirational / intellectually stimulating ; ܗܘܸܐ ܠܗ݇ܘܿܢ ܚܲܕ ܐܸܣܜܘܼܟ݂ܣܵܐ ܢܵܦܘܿܚܵܐ : they became an inspirational element ;
French :JAAS : 1) l'inspiration / une source d'idées / une idée ; 2) adjecti : d'inspiration / qui inspire / inspirateur / inspiratrice ; ܗܘܸܐ ܠܗ݇ܘܿܢ ܚܲܕ ܐܸܣܜܘܼܟ݂ܣܵܐ ܢܵܦܘܿܚܵܐ : ils devinrent un élément d'inspiration ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܦܚ, ܢܵܦܸܚ, ܡܲܦܘܼܚܝܼܬܵܐ, ܡܲܦܘܼܚܵܐ, ܡܲܦܚܵܐ, ܢܦܚ, ܢܦܵܚܵܐ, ܢܦܵܚܬܵܐ, ܡܲܦܘܼܚܬܵܐ, ܢܘܼܦܵܚܵܐ, ܦܘܼܢܦܸܚܵܐ, ܡܸܬܦܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܢܦܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܢܲܦܚܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܲܦܘܼܚܵܐ, ܢܲܦܵܚܵܐ