Eastern Syriac :ܙܕܩ
Western Syriac :ܙܕܩ
Eastern phonetic :zadk
Category :root
[Moral life → Quality]
English :Sokoloff : 1) to be owed ; 2) to be just / to be equal , to be worth (?) ; with ܕ : it is proper ; plural : relatives / kin ; 3) to make just , to recognize just penalty ; 4) to be convinced / persuaded ; 5) to approve ; 6) to grant ; with ܒ : to reward ; with ܥܲܠ : a) to bequeath ,b) to give alms , c) to bestow ;
French :Sokoloff : 1) être dû ; 2) être juste / être égal / être équivalent , valoir (?) ; avec ܕ : il convient / il faut ; pluriel : parents / proches / apparentés ; 3) rendre juste , reconnaître la juste sanction / pénalité ; 4) être convaincu / être persuadé ; 5) approuver ; 6) accorder , concéder / donner ; avec ܒ : récompenser ; avec ܥܲܠ : a) léguer , b) faire l'aumône , c) accorder / donner / gratifier (?) ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܙܕܩ, ܡܸܙܕܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܲܕܸܩ, ܨܵܕܵܩܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܵܐ

Derived words : ܐܲܝܟ݂ ܙܸܕܩܸܗ, ܒܙܸܕܩܵܐ, ܙܵܕܘܿܩ, ܙܲܕܘܼܩܹܐ, ܙܲܕܘܼܩܵܝܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܵܐܝܼܬ݂, ܙܲܕܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܙܵܕܝܼܩܬܵܐ, ܙܲܕܸܩ, ܙܵܕܩܵܐ, ܙܸܕܩܵܐ, ܙܸܕܩܹ̈ܐ, ܙܵܕܩܵܝܵܐ, ܙܹܕܩܵܝܵܐ, ܙܵܕܩܵܝܬܵܐ, ܙܸܕܩܬܵܐ, ܙܸܕܩܬܵܐ, ܙܘܼܕܵܩܵܐ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܙܸܕܩܵܐ, ܡܸܙܕܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܙܲܕܩܵܢܵܐ, ܡܙܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܵܕܵܩܵܐ

Source : Sokoloff